تستكشف سلسلة Andscape في الألعاب الأولمبية الرياضيين والثقافة السوداء حول ألعاب باريس 2024.
فيلينوف داسك، فرنسا – بالنسبة للمدرب الجديد لفريق بروكلين نتس، جوردي فرنانديز، فهو يركز على كونه كندياً الليلة في الألعاب الأولمبية بدلاً من كونه من منطقة كاتالونيا ومقاطعة إسبانيا الأصلية.
فرنانديز هو مواطن من كاتالونيا، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تقع في شمال شرق إسبانيا ولها لغتها وهويتها الثقافية الخاصة بها. شهدت كاتالونيا حركة مؤيدة للاستقلال عن إسبانيا وربما تفقد الآن قوتها الدافعة. المدرب الجديد لفريق بروكلين نتس هو أيضاً مدرب مساعد سابق للمنتخب الإسباني لكرة السلة للرجال تحت قيادة مدربه سيرجيو سكالولو. ولكن الليلة، سيقوم فرنانديز بتدريب المنتخب الكندي للرجال ضد موطنه إسبانيا في منافسات أولية في الألعاب الأولمبية.
قال فرنانديز مؤخراً لـ Andscape: "من الواضح أن إسبانيا بلد نشأت فيه". "من الواضح أن هناك الكثير من الجدل مع كاتالونيا في إسبانيا. إنه أشبه بشيء سياسي. لدي الكثير من الاحترام. أنا كتالوني بنفسي. هذا هو المكان الذي نشأت فيه. هذه هي اللغة التي أتحدث بها، لكني أحب البلد. كدولة، لدينا هويتنا الخاصة، ولكن في الوقت نفسه عملت مع المنتخب الإسباني. لدي الكثير من الاحترام للمدربين واللاعبين والبرنامج.
"لذلك، بالنسبة لي، الأمر مجرد عمل. أنا لست كتالونياً. أنا لست إسبانياً. أنا كندي. وبوضع كل هذا جانباً، سأذهب إلى هناك لدعم فريقي وبرنامجي، وسنحاول أن نفعل الأفضل لنا".
يتولى فرنانديز منصب المدير الفني للمنتخب الكندي منذ العام الماضي وقاد البلاد إلى أول ميدالية برونزية على الإطلاق في بطولة كأس العالم لكرة السلة 2023. تحت قيادة فرنانديز، يدخل المنتخب الكندي مباراة الليلة ضد إسبانيا وهو يحمل سجلاً 2-0 وتأهل لمرحلة خروج المغلوب التي تبدأ في باريس الأسبوع المقبل. كما قام اللاعب البالغ من العمر 41 عاماً بالتدريب في أولمبياد طوكيو 2020 كمساعد مع المنتخب النيجيري للرجال وكمساعد لإسبانيا في الفترة من 2017 إلى 2019.
تم تعيين فرنانديز مدرباً لفريق نتس في 22 أبريل. أمضى الموسمين السابقين كمدرب مساعد لفريق سكرامنتو كينغز تحت قيادة مايك براون. كان فرنانديز أيضاً مدرباً مساعداً تحت قيادة مايكل مالون مع دنفر ناغتس في الفترة من 2016 إلى 2022. بدأت مسيرته في الدوري الاميركي للمحترفين عندما كان مدرباً لتطوير اللاعبين تحت قيادة براون مع كليفلاند كافالييرز في الفترة من 2009 إلى 2013. كما شغل منصب مساعد لفريق كانتون تشارج التابع للدوري الملحق لمدة موسم واحد قبل أن يشغل منصب مدربهم الرئيسي لمدة موسمين.
فيما يلي أسئلة وأجوبة حديثة مع فرنانديز مع Andscape تحدث فيها عن تدريب فريق كندي غني بلاعبي الدوري الاميركي للمحترفين، وعلاقاته المحببة مع إسبانيا وكاتالونيا داخل وخارج الملعب، والاستعداد لتدريب فريق نتس المعاد بناؤه من بعيد، صفقة ميكال بريدجز مع نيويورك نيكس، وقضائه وقته في التدريب تحت قيادة براون ومالون وغير ذلك الكثير.
ناثانيال إس. بتلر/NBAE عبر Getty Images
كيف كانت ثقافة كرة السلة في كاتالونيا بالنسبة لك أثناء نشأتك؟
كان لدينا أحد أفضل البرامج في البلاد. قمنا بتطوير الكثير من اللاعبين الجيدين جداً. [الحارس السابق في الدوري الاميركي للمحترفين] تم تطوير ريكي روبيو هناك. [الحارس السابق في الدوري الاميركي للمحترفين] راؤول لوبيز، قمنا بتطويره. يمكنك الاستمرار في ذلك. ليس فقط [إسبانيا]، لاعبي ACB ولاعبي EuroLeague، ولكن أيضاً لاعبي NBA. نفس المدربين الجيدين جداً. وكان من الرائع أن تكون جزءاً منه، وأن تخرج من تلك المنطقة.
بالنسبة لنا، نعتبر ذلك أمتنا الخاصة وأنت فخور بها. بخلاف ذلك، ابتعدت دائماً عن السياسة، واحترمت الجميع، وكان لديك آراء خاصة بك وهذا كل شيء. أحب بلدك. احترام كل شخص آخر. هكذا أتعامل مع الأمر.
تشتهر كاتالونيا بطعامها وفنها وهندستها المعمارية وموسيقاها وشواطئها وثروتها ولغتها الخاصة. ما الذي تحبه أكثر في كاتالونيا؟
من الواضح أن لغتنا. هذه هي اللغة التي أتحدث بها مع أطفالي. تحدث مع والدي. المطبخ. مجرد التواجد هناك في منطقة بها جبال وساحل وأرض جميلة وجميلة. ومن الواضح أن قلبك يعود دائماً إلى الوطن مع أصدقائك وعائلتك. إنه أمر مميز جداً بالنسبة لي وسيبقى دائماً كذلك.
نحاول الذهاب كل صيف. هذا الصيف، لسوء الحظ يبدو أن لن نذهب.
هل تعتقد أن تدريب كندا عندما تأهلت لدورة الألعاب الأولمبية أدى إلى حصولك على وظيفة نتس؟
أعتقد ذلك. يقول الجميع إنهم يقدرون تجربة الدوري الملحق، والتي أعتقد أنها كانت مذهلة. وبالنسبة لي، كان ذلك جزءاً كبيراً من سبب استمراري في التطور. لكن تدريب كندا والتأهل لدورة الألعاب الأولمبية كان بمثابة الدفعة الأخيرة لأصبح مدرباً رئيسياً في الدوري الاميركي للمحترفين وسأكون دائماً ممتناً لهذه الفرصة. ولكن أيضاً ممتن لهؤلاء الرجال، ومدى صعوبة لعبهم. هم الذين تأهلوا. هم الذين حصلوا على ميدالية، لذلك من الواضح أنني استفدت منها.
ما هو المفتاح الذي يجعلك تحصل على وظيفة في كندا؟
أعتقد أن خلفيتي في FIBA وتجربتي في الدوري الاميركي للمحترفين، لذلك كان مزيجاً من الاثنين معاً.
عندما منحتك نتس الوظيفة، كيف كان شعورهم تجاه تدريبك لكندا في دورة الألعاب الأولمبية هذا الصيف؟
كانوا دائماً داعمين للغاية. كانوا يعرفون مدى أهمية ذلك. كانوا يعرفون مدى جودة لاعبينا، لذلك أعتقد أنه كان وضعاً مربحاً للجميع في ذلك الوقت. كان [حاكم نتس] جو تساي داعماً للغاية، و[المدير العام لنتس] شون [ماركس] وعائلته ومجموعته أيضاً. لذلك، أنا ممتن جداً لذلك.
إذن، كيف تواكب كل شيء مع نتس أثناء التدريب في دورة الألعاب الأولمبية؟
يمكنني مشاهدة كل تدريب [الدوري الصيفي] على الفيلم. أنا على اتصال بالمدربين كل يوم، وخاصة مع ستيف هيتزل، الذي يدير الفريق [الصيفي]. يدير خوان [هوارد] وجاي [هيرنانديز] بقية اللاعبين في القائمة. لذلك، لدينا هيكل جيد جداً الآن… نحن في وضع جيد جداً وكل شيء يبدو جيداً.
روكي ويدنر/NBAE عبر Getty Images
هل هو نوع من الوضع المرير لأن تدريب كندا في دورة الألعاب الأولمبية يتأخر في المشاركة الكاملة في وظيفتك الجديدة في بروكلين؟
إنه أمر جيد لأن [تدريب كندا في دورة الألعاب الأولمبية] هو ستة أسابيع. كل ما يجب الاهتمام به مع بروكلين، الدوري الصيفي والتدريبات جيدة. لقد كنا نعمل لمدة ثمانية أسابيع، بجد حقاً. لقد كنت في كل أسبوع من تلك الأسابيع. وبعد الدوري الصيفي، سيكون هناك القليل من وقت التوقف. سأذهب إلى دورة الألعاب الأولمبية وبعد ذلك سأعود في أغسطس إلى بروكلين. لذلك، لا أعتقد أنني أفوت أي شيء. أنا أثق حقاً في المجموعة التي جمعناها هناك وأعرف أن هؤلاء الرجال يتحسنون دون أن أكون جزءاً منها.
كنت أتصل وأرسل رسائل نصية إلى لاعبي [نتس]. تحدثت إلى دينيس [سميث جونيور]. تحدثت إلى الشباب. تحدثت إلى [تريندون] واتفورد. لقد أعدناه إلى الفريق، وهو ما كنا سعداء به للغاية. يستغرق بناء العلاقات وقتاً، لكنهم كانوا متجاوبين وقد كانوا رائعين.
عندما توليت الوظيفة في بروكلين، كان يُنظر إلى المهاجم ميكال بريدجز على أنه نجم الفريق. ولكن عشية مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2024، تداولت نتس بريدجز مع نيويورك نيكس المنافسة لها في نفس المدينة مقابل بوجان بوجدانوفيتش ومامادي دياكيتي وشيك ميلتون وأربعة اختيارات في الجولة الأولى غير محمية، واختيار واحد في الجولة الأولى محمي واختيار في الجولة الثانية. كيف تعاملت مع صفقة بريدجز؟
كان هذا أحد السبل التي وضعناها في الاعتبار وكيف أردنا القيام بالأشياء. من الواضح أنه لاعب مذهل ولديه الكثير من الاحترام له. يجب أن تكون كل صفقة جيدة مربحة للجانبين. وهذا أحد السبل التي كنا نفكر فيها. أنا متحمس جداً لأنني أعلم أنه يمكننا بناء شيء أكثر تميزاً.
ما مقدار الفخر الذي تشعر به للحصول على وظيفة نتس بعد سنوات عديدة من دفع مستحقاتك؟ وما عدد مقابلات التدريب التي أجريتها في الدوري الاميركي للمحترفين؟
إذن، كانت هذه مقابلتي الخامسة. وكل هذه المقابلات مميزة جداً لأنك تتعلم من كل فريق، وتتعلم من العملية، وتتعلم عن نفسك. إنه يجعلك أفضل. ليس الأمر كما لو كنت مدرباً أفضل لأنك تجري مقابلة، ولكنك تتحسن في إجراء المقابلات.
أنا أقدر كل من أتاح لي الفرصة للقيام بذلك. ولكن في نهاية اليوم، سأكون دائماً ممتناً جداً لفريق نتس لأنهم أول فريق في الدوري الاميركي للمحترفين يصدقني. وإذا كان بإمكاني التدريب مع نتس لبقية مسيرتي في الدوري الاميركي للمحترفين، فهذا ما أريد القيام به.
ماذا تعلمت من مايك براون ومايكل مالون؟
إنهم السبب في وجودي في الدوري الاميركي للمحترفين. أحضرني مايك براون إلى [الدوري الاميركي للمحترفين]. اصطحبني مايكل مالون إلى دنفر من الدوري الملحق ووضعني في مقدمة مقاعد البدلاء. تعلمت من الاثنين معاً. لم أكن لأكون المدرب الذي أنا عليه اليوم بدونهما. جنباً إلى جنب مع سيرجيو سكالولو، فهم أكبر مرشدي مع [المدرب السابق لفريق كافالييرز] ديفيد بلات أيضاً. لذلك، أنا ممتن جداً لهذين الاثنين في الدوري الاميركي للمحترفين وما أتعلمه منهما على أعلى مستوى. سأكون دائماً ممتناً جداً.
ما مدى جنون رحلة التدريب الخاصة بك من كاتالونيا إلى الدوري الاميركي للمحترفين؟ هذا ليس طريقاً طبيعياً.
لا، لا، من الواضح أنه ليس كذلك. ولكل شخص طريق مختلف. أنا لا أزال شاباً إلى حد ما، ولكن بالنسبة لي القادم إلى هنا في سن 26 وأن أكون أجنبياً تماماً، عليك أن تتعلم. إنه ليس مجرد كرة سلة. الثقافة واللغة. وترى العملية والخطوات وكل الوظائف التي عليك القيام بها ومن أين تبدأ. والآن، بالنظر إلى الوراء، الأمر رائع حقاً. ولكن بالنسبة لي، في نهاية اليوم، هذه مجرد خطوة أخرى. وأريد أن أكون مدرباً رئيسياً في الدوري الاميركي للمحترفين لفترة طويلة. سأكون مدرباً رئيسياً لفريق في التصفيات. أريد أن أكون مدرباً رئيسياً لفريق فائز، ومن الواضح أنه فريق بطولة.
لذلك، بالنسبة لي، يسأل الجميع عن هذه الخطوة، وأقول دائماً أن الخطوات المبكرة كانت أصعب لأنك لم يكن لديك شيء. لم يكن لديك عائلة، ولم يكن لديك مال، ولم تكن تعرف ما إذا كان بإمكانك البقاء على قيد الحياة. في الوقت الحالي، كلما حصلت على المزيد من الخبرة، كلما أصبح الأمر أسهل وأسهل. ولكن البدايات هي التي أتذكرها حقاً بطريقة ما. كان البقاء على قيد الحياة في البداية هو المفتاح. والآن، الأمر يتعلق فقط بالاستمرار في اتخاذ خطوات